注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

endless road

越自律 越自由

 
 
 

日志

 
 

鸡同鸭讲的脑残练习  

2015-11-22 16:47:32|  分类: 未分类-恶搞之其 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
LA DISCUSSION SUR LA REVOLUTION FRANCAISE | 历史课

Nous allons discuter la révolution francaise.
[ 我们来讨论一下法国大革命。]

法国大革命?

Oui, pouvez-vous m'expliquer, la révolution?
[ 是的,可以解释一下吗,什么是法国大革命?]

1789年7月14日,巴黎人民攻占巴士底狱,标志着法国大革命的开始。。

Attendez, ce que vous avez dit a déjà écrit dans le livre.
[ 等一下,你说的这些书上已经写了。]

那没写的我就更不知道了。

Imaginez, pendant la révolution, quelle était la vie? Ou dans la rue, si vous avez eu une photo au coeur, vous pouvez donner moi une exemple?
[ 想像一下,在大革命期间,人们的生活是怎么样的,或者你是否已经有一副画面在脑海里,比如街道的景象?]

我没在那个年代生活过怎么想呢?不是应该要尊重历史吗?

Alors, vous avez quelque chose sur la révolution? Ou, l'histoire? Et, la victoire? Qu'il n'a pas été écrit?
[ 呃,那么你对于这次革命有没有什么自己的看法,或者对于历史的,对于胜利的,书上还没有写到的?]

这个是历史学家要研究的事吧!

Bon! En suite, si vous allez présenter la révolution à vos amis, donc, à votre avis, quel point est plus important, et vous allez choisir pour leur raconter?
[ 好吧,继续!如果你要向你的朋友介绍这次革命,那你觉得最重要的部分是什么,或者说哪一个点你认为值得对他来描述呢?]

拿破仑吧,大革命成就的人物,可是他的成败与荣辱却好像注定要被隔离在决定和结束他命运的两座岛外。

L'ile du sort, très bien, et puis, où?
[ 命运之岛,非常好,然后呢,在哪里?]

105页第3段倒数第2行。

Eh...bien! C'est tout pour aujourd'hui.
[ 呃,好吧,今天就到这里。。]
  评论这张
 
阅读(54)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017